-/7 s.f. строение п., сложение n.;
conformaţie robustă — крепкое сложение;viciu de conformaţie — физический недостаток.
CONFORMAT ← |
→ CONFORMISM |
CONFORMAŢIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
CONFORMAŢIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1m50cm, conformatie urâtă si cu picioare de găină. | Метр тридцать пять, прыщавая и косолапая. |
Doi bărbaţi, cam de aceeaşi conformaţie, de aceeaşi culoare, plus uniforma pot explica cum cineva... poate confunda două persoane la ora 3:00 dimineaţa. | Два человека, примерно одного роста, оба темноволосые, да плюс форма. Три часа ночи, шериф мог обознаться, ты не думаешь? |
Aceeasi înăltime, aceeasi conformatie. | Вот смотри. Тот же рост, та же фигура. Это он. |
De exemplu, are aceeaşi înălţime şi conformaţie ca Lt. Jensen, dar singura posibilitate de ai confirma identitatea - este testul ADN sau amprenta dentară. | Я хочу сказать, он такого же роста и телосложения, что и лейтенант Дженсен, но единственный путь подтвердить его личность провести анализ ДНК и поднять записи его дантиста. |
Un Chang are o conformaţie robustă. | Ченг крепок до мозга костей. |
Inăuntru este... ceea ce a fost un mascul negru, cu conformatie atletică. | Внутри... останки черного мужчины, крепкого телосложения. |
Vreau doar să aud verbale conformație cu privire la partea În cazul în care toate lucrările De a lua de fapt Disah afară se face prin... | Я лишь хочу, чтобы ты подтвердил ту часть, где говорится, что всю работу по фактическому захвату Дисаха сделают... оперативники. |