s. f. 1. окончание n. (курса, учебного заведения, учебного года)', examen de absolvire выпускнбй экзамен. 2. ( jur.) оправдание п.;
absolvire — а inculpatului оправдание подсудимого.
ABSOLVIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
absolvire | выпуска |
absolvire | выпускного |
absolvire | выпускной |
absolvire | выпуском |
Absolvire | окончанием |
absolvire a | выпускной |
absolvire de | выпускной |
absolvire din | выпускной |
absolvire sau | выпускной или |
absolvire, dar | выпускном, но |
Am cheltuit banii pe uniforme de absolvire | мы потратили все деньги на мантии |
balul de absolvire | встречу выпускников |
balul de absolvire | выпускной |
Balul de absolvire | Выпускной бал |
balul de absolvire | на выпускной |
ABSOLVIRE - больше примеров перевода
ABSOLVIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nu te-ai îmbrăcat pentru petrecerea de absolvire ? | Тогда иди одевайся. |
Da, e prima lor absolvire de păcate. | Да, отпущение грехов. |
În februarie, după absolvire. | В феврале, после его выпусных экзаменов. |
Şi chiar desfrâul. Plătind bani pentru absolvire contra pocăinţei, dar şi contra secretarului. | Обращать деньги за отпущение грехов против раскаяния, а облатки против ее секретарей. |
- Fotografia sa de absolvire. | Фотографию на память об окончании учебы. |
- De absolvire... | - Об окончании. |
Mama si tata m-au luat cu ei drept cadou de absolvire. | Меня мама с папой возили по случаю окончания колледжа. |
Instrucţia e pe terminate şi aveţi dreptul la un bal de absolvire. | Обучение подошло к концу, осталось... последнее испытание. |
Chestia roşie? Cadoul de absolvire al lui Ben. | - Подарок Бену в честь окончания. |
- Te-ai gândit la absolvire? | - Ты думал об аспирантуре? |
Le da tuturor absolvire. | Он всем дает отпущение. |
E cadoul tău de absolvire. | Это тебе подарок. |
Nu, bănuiesc că sînteţi prea ocupate să vă gîndiţi la întîlniri şi la balul de absolvire. | Нет, у всех вас мысли слишкoм заняты вашими парнями и выпускным балoм. |
Si acum, in aceasta zi de absolvire, imi face mare placere sa onorez acesti cadeti care s-au remarcat in realizari individuale. | Сегодня, в день выпуска, я имею удовольствие наградить кадетов, проявивших особые заслуги. |
- La absolvire, d-le. | - На балу. |