- ri s.f. 1. (tipogr.) пробел т., пробельный материал;шпация /. 2.
pl. — бельё п., albitură/ de corp нательное бельё;albitură/ de pat — постельное бельё. З./ iht.) мелкая рыбёшка, мелюзга/.
ALBITURĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Albitura | кракер |
ALBITURĂ - больше примеров перевода
ALBITURĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Pe cine faci tu "biet", albitură ? | Ты кого латинским эмигрантом обозвала, сова бледнючая? |
Nu o ascultati, don Fili', eu sunt un crin, o floare, o albitura de rufe! | Не слушайте ее, дон Филиппо. Я - лилия, цветочек, я белее снега! |
Valea, albitură. | Отвали, белый батон. |
Nu mă poţi ameninţa, albitură. | Ты не можешь запугать меня, белый человек. |
"Albitura nenorocita ! | "Кракожопый кракер! (cracker, в оригинале рабовладелец "крякал" кнутом своих рабов) |
"Iti trag una in gaura fundului, albitura imputita ! | Я тебя ногу засуну в задницу, кракожопый кракер! |
"Sa fi zis albitura aia vreo tampenie, jigodie alba ! | Хотел бы я чтобы этот кракер сказал какую-то херню мне, е*ный кракер! |
"Albitura naibii ! | Ёбаный кракер. |
- "Eu sunt roman." - "Albitura romana !" | - "Эй, я румын." - "Ты румынский кракер!" |
Nici una din 'scurtele' tale n-a fost 'albitura'? | Нет. Какая-нибудь из твоих подружек была белой? |
Ba, albitură...pantofii! | Эй, белая задница... ботинки! |
- Găteşti, albitură? | - Белая задница, тьi повар? |
Stai liniştit, măi albitură. | Расслабься, бледнолицый. |
Tu eşti albitura aia, nu? | Эй, а ты ведь тот белый мальчик. |
Nu sunt kanak, nu sunt cu adevãrat o "albiturã". | Я не канак. И не кальдош. |