ALCĂTUI перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ALCĂTUI


Перевод:

+1

- iese I. vt. 1. делать—сделать, мастерить—смастерить, сооружать—соорудить. 2. устраивать— устроить;разрабатывать— разработать, задумывать—задумать;а alcătui ип plan разрабатывать план. 3.

составлять—составить, образовывать— образовать. 4. заключать—заключить;

а alcătui о învoială заключить соглашение. II. vr. 1.

— образовыватьсяобразоваться, составляться— составиться, создаваться—создаться, возникать—возникнуть. 2. состоять из;auditoriul se alcătuia din studenţi — аудитория состояла из студентов.

2

- iese vr. (pop.) соглашатьсясогласиться, сговариваться— сговориться с кем-л.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ALCALOI'D ←

→ ALCĂTUIALĂ



ALCĂTUI перевод и примеры


ALCĂTUIПеревод и примеры использования - фразы
alcătuiсобрать
alcătuiсоставить
alcătui oсобрать
alcătui o echipăсобрать команду

ALCĂTUI - больше примеров перевода

ALCĂTUIПеревод и примеры использования - предложения
Am putea alcătui o trupă ambulantă.Мы могли бы открыть свою акционерную компанию на двоих.
Voi alcătui o subrutină care ne va îngădui să schimbăm frecvenţa undei gravitonice.Я напишу подпрограмму, которая позволит нам изменять частоту гравитационного луча.
Vom alcatui un tipar pe care computerul sa-l recunoasca.Мы сможем по ним выделить сигнал, который компьютер сможет распознать.
Cei care se vor distinge în exerciţiile de luptă aeriană vor alcătui cea mai grozavă unitate de luptă a tuturor timpurilor !Те из вас, кто участвует в этих боевых учениях... ..стоят у истоков создания самой совершенной боевой эскадрильи в мире.
Dacă putem determina topografia complexului putem alcătui un plan de salvare.Если бы мы могли определить местонахождение строения мы могли бы разработать план спасения.
- Poţi alcătui o echipă?- Вы можете собрать команду?
În fiecare oraş cu peste 5000 de locuitori se vor alcătui grupări de apărare civilă.В каждом городе с населением более пяти тысяч человек формируются отряды гражданской обороны.
Dar tatăl meu, James Burbage, a avut prima aprobare de a alcătui o companie de actori de la Majestatea Sa, şi se descindea din poeţi, literatura acestei epoci.Но мой отец-Джеймс Вербидж... -самым первым был удостоен высочайшего соизволенья собрать актёров в труппу и сподвиг поэтов... на шедевры века... Докажем всем, что мы не лыком шиты ...
Am putea alcătui o echipă de comando, să angajăm cei mai duri mercenari.Мы можем создать диверсионную команду - собрать вместе самых жестоких наемников:
"Alcopops" va alcătui coloana vertebrală în războiul contra inamicilor.Алкопоп будет становым хребтом нашей военной кампании.
Atunci vei alcătui un comitet, plin de doctori şi asistenţi sociali.Хорошо, значит ты сформируешь коммитет, и ты заполнишь его докторами и социальными рабочми.
Inspectore Freamon, ai mână liberă pentru a-ţi alcătui echipa.Детектив Фримон, у вас карт бланш на подбор кадров для своего отдела.
Ştim că materia întunecată se află acolo, şi putem alcătui hărţi ale distribuţiei ei, chiar dacă nu o vizualizăm direct.Мы узнаем о наличии темной материи и делаем карту ее распространения, даже не видя ее непосредственно.
Să sperăm că voi avea şi al patrulea apel curând, dacă pot alcătui documentaţia necesară.Надеюсь в четвёртый раз мне помогут, если мне удастся собрать все необходимые документы.
Si ne dă posibilitatea de a alcătui cu încredere, complexul arbore, simbolizând Istoria Vietii.И мы можем с уверенностью построить сложное дерево, представляющее историю жизни.


Перевод слов, содержащих ALCĂTUI, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

alcătuială


Перевод:

- eli s.f. l. составление п., образование п.;устройство п., со здание п.;alcătuială vremelnica временное устройство. 2.

примитивная постройка.

alcătuire


Перевод:

- ri s.f. 1. составление п., образование п., создание n. 2. устройство п., структура /. 3. состав т.;alcătuireа solului состав / структура почвы. 4.

(гаг) строй т., порядок т., система f., — организация/;alcătuire — а socială общественный строй.

alcătuit


Перевод:

- iţă, -iţi, -iţe adj. 1. образованный, учреждённый, созданный;сформированный. 2. составленный.

alcătuitor


Перевод:

- toăre, -ţo`ri, -toăre I. s.m. şi /. (înv.) составитель—составительница, сочинитель—сочинительница, создатель—создательница;

alcătuitor al unui proiect de lege — создатель законопроекта;alcătuitor de versuri — сочинитель стихов, стихотворец. II. adj. составляющий;

составной;

elementele alcătuitorare — составные части.


Перевод ALCĂTUI с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki