- că, -ci, -ce 1. adj. алкогбльный, спиртной;băutură alcoolică алкогбльный / спиртной напиток. 2.
s.m. şi/, — алкоголик—алкоголичка, пьяница s.m şi /
ALCOOLIC | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
19: Un alcoolic danez | 19-й - голландский алкоголик |
a fost alcoolic | был алкоголиком |
A fost alcoolic | Он был пьяницей |
a fost un alcoolic | был алкоголиком |
alcoolic | алкоголик |
alcoolic | алкоголиком |
alcoolic abuziv | алкоголиком |
alcoolic care | алкоголик, который |
alcoolic cu | алкоголик с |
alcoolic de | алкоголик |
alcoolic functional | действующий алкоголик |
alcoolic furios | алкоголик |
alcoolic în | алкоголик |
alcoolic în | от алкоголизма |
alcoolic în recuperare | бывший алкоголик |
ALCOOLIC - больше примеров перевода
ALCOOLIC | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
De ce să-i spui că tatăl tău a murit alcoolic? | Впервые видишь человека и рассказываешь, что твой отец - алкоголик. |
Ca un alcoolic în faţa unui bar, în ziua alegerilor. | Как алкоголик в день выборов, когда бары закрыты. |
Priviţi-l, un ratat, cu figură de alcoolic şi tenul cenuşiu. | Ты только посмотри на этого малыша с оплывшим лицом, с его жареным мясом. |
Item 19: Un alcoolic danez. | 19-й - голландский алкоголик. |
De la un profesor de algebră roşcat la un alcoolic danez. | Извините. От рыжеволосого учителя алгебры до голландского алкоголика. |
- Un oracol... alcoolic! | Подвыпивший оракул. |
Vino încoace, tuberculos alcoolic! | Все, что он говорит, правда. Иди сюда, туберкулезник несчастный! |
O să-ti spun povestea unui pustnic, un pustnic intelectual care ani de zile a băut doar rouă, apoi a coborat în oras, a gustat vinul si a devenit alcoolic. | - Давайте сейчас. |
Apoi a pomenit despre tatăl meu: desfrânat, alcoolic, risipitor, suferind de boli ruşinoase. | Затем он обрушился на моего отца: безответственный, алкоголик, бабник. У него наверняка полно долгов и незаконнорожденных детей. |
Cine esti tu? -Tovarase locotenent, eu sunt sotia acestui alcoolic! | - Тoварищлейтенант, жена я этoму алкoгoлику. |
Un tată alcoolic, mama obosită de spălatul cu leşie... | Отец-алкоголик, мать, изнурённая стирками. |
Wormser era un alcoolic. | Вормсер был алкоголиком. |
Ca un alcoolic care plânge, adica bea, fiind singur. | Все равно, как алкоголик, который плачет. то есть, пьет в одиночку. |
Ești un alcoolic. | - Вы алкоголик. |
El, un alcoolic? | ! - Он... не может быть! |