- iţă, -iţi, -iţe adj. 1. (despre lucruri) всосанный, поглощённый, абсорбированный. 2. ( fig.) (despre persoane) погружённый, углублённый;захваченный, поглощённый;
absorbit de griji — поглощённый заботами.
ABSORBIT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A absorbit | Она поглотила |
absorbit | поглотил |
absorbit energia | энергию |
absorbit în | поглощается |
absorbit pe | поглотил |
Am absorbit | поглотила |
Am absorbit | Я впитал |
am absorbit | я поглотил |
este absorbit | поглощается |
Familia ta a absorbit | Твоя семья поглощала |
fost absorbit | был поглощен |
ABSORBIT - больше примеров перевода
ABSORBIT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Spaţiul domină. De parcă aerul, alunecînd pe suprafeţe, a absorbit toate emanaţiile vizibile, definindu-le şi modelîndu-le, împrăştiindu-le apoi ca miresme, ca pe un ecou al lor însele, dispersie de praf impalpabil. | Оно, как воздушная волна, которая скользит по поверхности, проникает в ее видимое проявление, чтобы придать ей четкую форму и распространить ее дальше как аромат, как эхо, которое она разносит по всей Вселенной, как неуловимую пыль. |
Lucrul a absorbit o cantitate mare de energie. În propriul său material. Se pare că a prins viaţa | Эта штука становится все сильнее, впитывая энергию любого живого существа. |
Scuturile noastre au absorbit energie echivalenta cu 90 de torpile fotonice de ale noastre. | Наши щиты абсорбировали энергию эквивалентную мощности 90 наших фотонных торпед. |
Tinta a absorbit intreaga energie a torpilei noastre. | Цель абсорбировала энергию нашей торпеды. |
A absorbit-o? | Абсорбировала? |
A fost absorbit. | - Теперь уже нет. |
A fost absorbit. | Он враг, был поглощен! |
Nu trebuie. A fost absorbit. | Не допускайте этого. |
- Absorbit ? | - Поглощен? |
Ai fost absorbit, fiule. | Ты влился, сынок. |
... Am absorbit cunoștințele lor. | ...впитывал их знания. |
... Pigment bine absorbit în substrat. | ...пигмент намертво впитывается в основу. |
Cumpărăturile ne-au absorbit de tot, nu-i aşa Leo? | Мы все время были очень заняты. Не так ли, Лео? |
Fac parte din ei, din Fenix... absorbit de Univers, pentru totdeauna... | Ястанучастьюих, частьюФеникса поглощеннойВселеннойнавсегда. |
Eşti sigur că l-a absorbit prin conductele de aer ? | Ты уверен, что оно затащило его в вентиляционную шахту? |