ABSORBIŢE перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABSORBIŢE


Перевод:


- ii s. f. (fiz., chim.) абсорбция /, поглощение п., всасывание п., впитывание п.;

de absorbiţe — абсорбционный, поглощающий;capacitate de absorbiţe — абсорбционная способность;aparat de absorbiţe — абсорбционный аппарат;absorbiţe atmosferică — атмосферное поглощение.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ABSORBIT

ABSORBITOR




ABSORBIŢE перевод и примеры


ABSORBIŢEПеревод и примеры использования - фразы
absorbiteпоглощены

ABSORBIŢE - больше примеров перевода

ABSORBIŢEПеревод и примеры использования - предложения
Formele sunt absorbite de lumină.Форму поглощает свет.
Credeam că trebuie să evacueze toate imaginile false absorbite.Я думал, она должна очиститься от всех этих дурацких картинок, которые впитала в себя.
Cumva, în acea clipă, conştiinţele noastre au fost absorbite în curenţii magnetici de la suprafaţă.Каким-то образом наши разумы оказались поглощены магнитными потоками у поверхности.
Între mesteceni, sub bolta crengilor lor, figuri voluptoase, mişcându-se lasciv... în ţinuta lor ciudată păreau nişte fantome în lumina lunii. De câte ori se apropiau unele de altele ele nu schimbau salutări, atât de adânc în meditaţie erau, atât de absorbite în sine.Так всё на свете рок кончает медным звоном:
Lucrurile au tendinta sa fie absorbite.Нас тоже может засосать.
Credeţi că aceste Bucky Ball sunt absorbite prin piele.То есть эти люди могли получить... фуллерены сквозь кожу?
Asta înseamnă că molecule ei vibrează aşa de repede încât pot fi absorbite de materie.Это означает, что ее молекулы движутся так быстро, что способны пересекать материю.
Care au intrat în haine şi au fost absorbite în piele.Который впитался в их одежду и проник сквозь их кожу.
Dr Parrish crede că plantele indigene rețin destule reziduuri radioactive absorbite în timpul zilei, ca să ne dea peste cap senzorii.Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры.
O să cureţe toate substanţele chimice din sistem înainte să fie absorbite în circulaţie.Это поможет очистить его организм от любых остаточных химических веществ до того как они поглотятся в его кровеносной системе.
Apoi o parte a radiaţiilor care sunt absorbite şi care încălzesc Pământul e retrimisă înapoi în spaţiu sub formă de radiaţie infraroşie.А потом какая-то часть этого излучения ,которая впиталась и нагревает Землю, отражается обратно в космос в виде инфракрасного излучения.
Dar când ating oceanul în mod direct, mai mult de 90% din ele sunt absorbite.Но когда они попадают на воду, больше 90% их поглощается.
Toate visele cu care a venit în contact au fost absorbite într-o iluzie de mari dimensiuni.Каждый сон, подключённый к аппарату, будет поглощён... и станет частью громадной галлюцинации.
Obiectele foarte apropiate de găurile negre sunt absorbite, dar cele aflate la o distanţă apreciabilă, şi pe o traiectorie potrivită nu vor fi absorbite.Объекты, близкие к черным дырам, и впрямь засасываются. Но если вы достаточно далеко, на верной траектории, вас не засосет.
Unele obiecte vor fi absorbite de gaura neagră din centru, alte stele vor fi desprinse şi aruncate în spaţiu.Некоторые объекты будут брошены в черную дыру в центре, Некоторые звезды будут сорваны с мест и выброшены в космос.


Перевод слов, содержащих ABSORBIŢE, с румынского языка на русский язык


Перевод ABSORBIŢE с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki