- te s.f. 1. доля /., пай т., развёрстка /;биржевой курс, квбта /;
cotăde participare — доля участия;cotă de înscriere — вступительный взнос;cotă de amortizare — амортизационная квбта, процент амортизационных исчислений;cotă de import — импортная квота;
cotă de export экспортная квбта. 2.
pl. — поставки/?/.;
cotăе obligatorii обязательные государственные поставки. 3.
высота над уровнем мбря;
отметка высоты (на картах);
cotă — а apelor уровень воды;
cotă de inundaţie высота подъёма воды при наводнении. 4.
шифр т. (книги);
нумерация / (бумаг, страниц, карточек).
COTA ← |
→ COTANGENTĂ |
COTĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
cota | долю |
Cotă | Квота |
Cota | Ставки |
Cota | Ставлю |
cota 1000 | высоту 10 тысяч |
cota 30 | 30 уровень |
Cotă de | Квота |
cota de 20 | двадцать |
cota de 20 la | двадцать к |
cota de 20 la 1 | двадцать к одному |
cota de piaţă | долю на рынке |
cota de piata | долю рынка |
cota de piaţă | рынка |
cota de producție de zi cu zi | ежедневная норма выработки |
Cota e | Ставки |
COTĂ - больше примеров перевода
COTĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"... Prin urmare, cilindrii de cota. | Размеры цилиндров следующие... |
Acum dau căsătoriei 3 luni şi cobor cota la 3-1. | Даю этому браку три месяца. |
Cota e de 5 la 1 pe Lightning. | Ставки на Лайтнинга 5 против 1. Что скажете? |
Unde e clauza care prevede cota actiunilor de control? | Где расписаны права вкладчиков в зависимости от доли вложений? |
Am decis sa modific cota de munca a oamenilor nostri. | Я решил изменить рабочий лимит для наших людей. |
Trebuie sa stabilim cota de munca zilnica a oamenilor vostri. | Нужно установить дневной лимит для ваших людей. |
Mai întâi, domnilor, cotă. | Сначала решим один вопрос. |
Cota trebuie să fie pe măsură. Cum doriţi, domnilor ? | Несправедливо ставить один к одному. |
Puteam obţine o cotă mai bună pe stradă. | Я могу сделать такую ставку на уличном рынке. |
Tribunule, îmi acorzi tu o cotă de patru la unu ? | Трибун, вы согласны поставить четыре к одному? |
Încasăm cota obişnuită. | Она должна обычную плату. |
Fiecare fată trebuie să dea o cotă din câstig pentru fondul nostru de pensii. - Toată lumea e de acord? | На повестке дня вопрос о том, чтобы девушки один раз в неделю... ..выплачивали в пенсионный фонд всё то, что они заработали за день. |
Cota ta este situată între batalioanele Maximov şi Orlov. | Твоя высота будет на стыке с батальонами Максимова и Орлова. - Орлов! |
Oamenii tăi sunt la cotă! Acolo! | Твои люди на высоте, вот там! |
Înapoi la cotă! | Иди на высоту! |