ALES перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALES
Перевод:
+1
1. s.n. выбор т., выбирание п.;избирание я. 2. s.m. pl. aleşi избранник т., избранный;
ales — и/ inimii избранник сердца;ales — н/ poporului избранник нарбда;//ре ales — е на выбор;
mulţi chemaţi, putini aleşi много званых, но мало избранных.
2- leasă, -Ieşi, -lese adj. 1. избранный, отборный;opere alese избранные произведения. 2.
видный, выдающийся, отличный;
от ales видный человек. 3.
вышитый / вытканный узором;
covor ales узорчатый ковёр. 4.
изысканный;maniere alese — изысканные манеры;// mai ales — тем бблее, главным образом;
aleşi ca pe sprinceană как на подбор.
Румынско-русский словарь
ALES перевод и примеры
| ALES | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 456 au ales | 456 выбрали |
| a ales | выбрал её |
| A ales | Он выбрал |
| A ales | Он сделал выбор |
| A ales | Она выбрала |
| A ales | Она сделала свой выбор |
| a ales | сделал выбор |
| a ales | сделал свой выбор |
| a ales | сделала свой выбор |
| a ales această | выбрал это |
| a ales această | выбрал эту |
| a ales această | он выбрал |
| a ales această | он выбрал эту |
| a ales acest | выбрал это |
| a ales acest | выбрал эту |
ALES - больше примеров перевода
| ALES | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Cel care a ales o altă femeie și m-a părăsit ai fost tu! | Это вы меня бросили ради другой женщины! |
| Nu am ales unul încă. | - Ещё не решила. |
| Mai ales atunci când știi adevărul. | Особенно, когда знаешь правду. |
| M-am gândit că a fi gravidă ar fi acest lucru magic, dar mai ales eu sunt atât de nervos de a face ceva greșit, de a rani copilul într-un fel. | Я... я думала, что беременность — это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо. |
| Mai ales atunci când mama lui este un părinte nepotrivit. | Особенно, если их мать — недееспособный родитель. |
| In anii 50 LSD a fost folosit mai ales pentru cercetare in spitalele psihatrice. | Ќа прот€жении 50-х Ћ—ƒ широко использовалс€ в психиатрических клиниках с целью исследовани€. |
| Oraşul cuprins de panică căuta un ţap ispăşitor. A fost ales Knock. | Дрожащий от страха город искал жертву: ею стал Кнок. |
| Nu ştiu ce a păţit, dar ştiu că suferă... şi e vina noastră, mai ales a mea. | Я не знаю, что с ним случилось, но знаю, что он страдает... и это наша вина, больше моя, чем твоя. |
| Dacă aş fi avut de ales, nici nu te lăsam să intri. | И лично я бы указал вам на дверь. |
| Doamna şi-a ales un moment ciudat pentru aşa o glumă nostimă. | Мадам выбрала неподходящее время для шуток. |
| Mai ales când o bei pe stomacul gol, aşa! | Опрокидывать залпом, вот так! |
| Dar n-avem de ales! Pe asta se bazează şi el. | Но больше некуда бежать. |
| Pai, nu am de ales. | У нас нет выбора. |
| - Tu ai ales. | - Ты сделал выбор. |
| Şi-a ales partenerul ideal, King Westley. | - Ей попался отличный спутник для совместной жизни. |
Перевод слов, содержащих ALES, с румынского языка на русский язык
Перевод ALES с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki