Голландские колонисты, живущие в Капской земле, в Африке.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

потомки голландских колонистов в Африке, живущие в английской Капской колонии и тяготеющие к соседнему Трансваалю.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

потомки голландских колонистов, живущие в Капской земле и тяготеющие к Трансвальской республике.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)