баллоти́ровать

1) Избирать тайным голосованием (первоначально опуская шары - баллы (1*3) - в урну).

2) Ставить на голосование.

БАЛЛОТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого (что) (книжн.). То же, что голосовать (в 1 знач.) первонач. опуская в урну специальные шары баллы. Б. предложение.

| сущ. баллотировка, -и, ж.

| прил. баллотировочный, -ая, -ое. Б. бюллетень.

-рую, -руешь; несов., перех.

Решать подачей голосов какой-л. вопрос, чье-л. избрание.

— Стоит только написать им, что их намерены баллотировать: сейчас же оба бросят свои захолустья и приедут просить, чтоб не выбирали. И. Гончаров, Воспоминания.

{От франц. ballotter}

(этим. см. предыд. сл.). В коллегиальных учреждениях - избирать кого, принимать или отвергать какое-либо предложение посредством баллов (шаров), записок или вставания.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

от франц. balloter, происшедшего от ballotte, небольшой шар. Подавать свое мнение посредством шаров.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

См. выбирать...

баллоти́ровать

впервые Генер. Регл. 1720 г.; см. Смирнов 54. Через нем. ballotieren или франц. ballotter из ит. ballottare "голосовать при помощи шаров" от ballotta "шар"; см. Клюге-Гётце 36.