обсерва́ция

Изоляция в специально приспособленном помещении здоровых людей, выезжающих из района, где наблюдались случаи заболевания холерой, чумой или оспой, для медицинского наблюдения за ними и для профилактики.

Определения местонахождения судна в море по береговым предметам или по положению небесных светил.

(от лат. observatio - наблюдение), в медицине - наблюдение в течение определенного срока за изолированными в специальном помещении здоровыми людьми, которые могли иметь контакт с больными т. н. карантинными болезнями. Обсервация применяется к лицам, приехавшим или выезжающим с территории, на которую наложен карантин.---определение географических координат судна по наблюдениям объектов с известными координатами (береговые ориентиры, радиомаяки, небесные светила и т. д.). Периодические обсервации необходимы для проверки точности счисления пути судна.

-и, ж. Спец.

1.

Наблюдение с судна над береговыми нанесенными на карту предметами или над небесными светилами для определения местонахождения судна.

Утром погода была ясная и позволила сделать верную обсервацию. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

{Иван Семенович} всегда был серьезен и даже строг, когда не мог делать обычных обсерваций и не мог определить точного астрономического места «Воина» {крейсера}. Станюкович, «Берег» и море.

2.

Наблюдение в течение определенного срока за изолированными в специальных помещениях здоровыми людьми, которые выехали из мест, стран неблагополучных по каким-л. заболеваниям (чума, оспа, холера и т. п.).

{Лат. observatio}

(лат. observatio). Наблюдение (военный термин), замечание.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

лат. observatio. Наблюдение (военный термин).

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

наблюдение.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

наблюдение.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

(лат. observatio наблюдение) система мер по медицинскому наблюдению за изолированными в специально приспособленных помещениях здоровыми лицами, имевшими контакт с больными карантинными инфекциями или выезжающими за пределы зоны карантина.

изоляция, наблюдение

изоляция, наблюдение

обсерва́ция,

обсерва́ции,

обсерва́ции,

обсерва́ций,

обсерва́ции,

обсерва́циям,

обсерва́цию,

обсерва́ции,

обсерва́цией,

обсерва́циею,

обсерва́циями,

обсерва́ции,

обсерва́циях

обсерва́ция

"наблюдение", впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 208 и сл. Через польск. obserwacja или нем. Observation (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 228 и сл.) из лат. observātiō.