междом. Охот.
Команда собакам на охоте (преимущественно на зайца), означающая: бери, лови, хватай.
У меня недоставало сил стащить его {Жирана — собаку} с места, и я начинал кричать: — Ату! ату! Л. Толстой, Детство.
АТТРАКЦИОН ← |
→ АУ |
ату́
1. предикатив1) Команда охотника собаке - соответствующая по значению сл.: бери! лови! хватай! - как действие.
2) перен. разг. Призыв извести кого-л. преследованиями, клеветой как действие.
2. межд. разг.1) Команда охотника собаке, соответствующая по значению сл.: бери! лови! хватай!
2) перен. Призыв извести кого-л. преследованиями, клеветой и т.п.
АТУ́, межд. Побуждающая команда собаке: лови, хватай. Ату его!
1) A tout (фр.) (на все) - козырь в карточной игре; 2) А. восклицание охотников, натравливающее собак: «ату его»
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ату́
межд., клич к охотничьим собакам, откуда ату́кать, ату́кнуть "травить, гнать" (Гоголь). По Преобр. (1,10) звукоподражательное. Скорее, из франц. à tout.