ЕДВА значение
Малый академический словарь русского языка
Содержание
- В этом словаре
- В других словарях
ЕДВА
Значение:
нареч. и союз.
1. нареч.
Только что, чуть только.
Сколь много гибнет книг, на свет едва родясь! Пушкин, К другу стихотворцу.
Хотя Гаврику едва минуло девять лет, но дедушка легко доверил ему такую важную вещь, как продажа рыбы. Катаев, Белеет парус одинокий.
2. нареч.
Чуть, совсем немного, слегка.
Нога его вдруг выздоровела: он едва хромает. Лермонтов, Княжна Мери.
Иней опушил едва заметные Ванюшкины усы. М. Горький, Злодеи.
3. нареч.
С трудом, насилу; еле.
Ибрагим, оставшись наедине, едва мог опомниться. Пушкин, Арап Петра Великого.
Сонечка и княжны едва могли удержаться от смеха. Л. Толстой, Отрочество.
Аня Мельникова шла быстро, Григорий едва поспевал за нею. Крымов, Инженер.
4. союз.
Употребляется в придаточном временном предложении в значении: как только, чуть только, лишь только.
Но едва Владимир выехал за околицу в поле, как поднялся ветер. Пушкин, Метель.
Едва я вступил на опушку леса, как сразу наткнулся на кабанов. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Едва жандармы начали обыск, вернулся из театра Кирилл. Федин, Первые радости.
|
В сочетании с частицами: „только“, „лишь“.
Едва лишь выбрался обоз В поляну, дело началось. Лермонтов, <Валерик>.
Но едва только он отъехал от Багратиона, как силы изменили ему. Л. Толстой, Война и мир.
Мигавшие в избах огоньки потухли, едва лишь раздались первые выстрелы. Марков, Строговы.
◊
Малый академический словарь русского языка
ЕДВА значение
едва
Значение:
едва́
1. нареч.1)
а) Лишь только, только что (о начальном моменте какого-л. действия).
б) перен. Слегка, чуть-чуть.
2) Насилу, с трудом.
2. союзУпотр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действие которой совершается непосредственно перед действием главной части; ~ лишь, ~ только, как только, лишь только.
едва
Значение:
ЕДВА́
1. нареч. Насилу, с трудом. Е. дошёл.
2. нареч. Чуть, только немного. Е. жив. Е. дышит. Е. освещённая комната.
3. нареч. Только что. Ему е. исполнилось десять лет.
4. союз. Лишь только, как только. Е. вошёл, начал говорить.
• Едва (было) не, частица выражает неосуществлённость того, что было близко и нежелательно. Едва (было) не опоздали на поезд.
Едва ли, частица то же, что вряд ли. Едва ли он придёт скоро.
Едва ли не, частица очень вероятно, чуть ли не. Эта книга ~ ли не самая интересная.
Едва лишь, союз то же, что ~ (в 4 знач.).
Едва только, союз то же, что ~ (в 4 знач.).
ЕДВА синонимы
едва
Синонимы:
едва-едва, еле, еле-еле, чуть (было), чуть-чуть, почти (что) не, на волоске; кое-как, кой-как, насилу, через силу, насилу-насилу, с трудом, с грехом пополам, наконец; едва-лишь, едва-только, лишь (только), (как) только, чуть-только, только-только; сомнительно; крошечку, хоть сколько-нибудь, несколько, символически, слегка, мало-мальски, сколько-нибудь, крохотку, слегонца, малость, маленько, только что, вряд, что-то, капельку, крошку, каплю, немного, едва лишь, лишь только, едва только, чуть только, навряд, немножко, детишкам на молочишко, самую малость, на честном слове, шель-шевель, с горем пополам, как только
едва
Синонимы:
неизм1. едва-едва, еле, еле-еле, чуть, чуть-чутьсовсем мало2. едва-едва, еле, еле-еле, кое-как, насилу, с грехом пополам, кой-какс большим трудом3. едва лишь, едва только, лишь, лишь только, только, как только, чуть, чуть тольков тот самый момент, когда
едва
Синонимы:
Еле, насилу, через силу, с трудом, едва-едва, еле-еле, только-только, наконец; почти не, почти что не, чуть; лишь только, как только.
Он чуть было не погиб; его жизнь висела на волоске. Насилу его уговорили. Он с трудом ходит..
Ср. <Почти и Сомнительно>.
См. почти...
едва
Синонимы:
вряд, едва лишь, едва только, едва-едва, еле, как только, кое-как, кой-как, лишь, лишь только, навряд, насилу, насилу-насилу, с грехом пополам, с трудом, только, только что, чуть, чуть только
ЕДВА ударение, формы слова
ЕДВА происхождение, этимология
едва
Происхождение, этимология:
едва́
диал. одва́, с.-в.-р. (Лескин, KSchl.Beitr. 6, 155), ст.-слав. ѥдва, ѥдъва μόγις, μόλις, болг. едва́, сербохорв. jе̏два, словен. jèdva, чеш. (стар.) jedva, др.-польск. jedwa. Начальное о представлено также в словен. диал. odvaj, макед. oдвá(j) (см. Мейе – Вайан 123 и сл.), где е- и о- объясняются из вариантов сандхи. Наряду с этим встречается вариант с начальным l-: укр. ле́дво, ле́две, блр. ле́два, чеш. ledva, польск. ledwo, стар. ledwa, в.-луж. lědma, н.-луж. lědba. В формах на l-, возм., содержится част. lе- (см. еле); см. Брандт, РФВ 22, 132 и сл.; Бернекер 1, 452.
Слав. -va связано с лит. võs "едва", vosnevõs "еле-еле, с трудом"; см. Ягич, AfslPh 5, 579; Бругман, Grdr. 2, 3, 989. Первой частью является, по-видимому, то же *ed-, что и в оди́н, ср. лат. ecce "вот, глядь.", оск. ekkum "idem", лат. ecquis "какой-нибудь", нем. etwas "что-нибудь", etlich "некоторый"; см. Младенов 159; Преобр. I, 212; Траутман, BSW 343. Ср. также болг. дава́ "возможно, вероятно", которое связано с да; см. Младенов, там же.
••
(Пизани ("Paideia", 8, No 2, 1953, стр. 111) производит едва из единъ + два, что менее вероятно. – Т.)