-рую, -руешь; прич. наст. изолирующий; прич. страд. прош. изолированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
1.
Обособить (обособлять), отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки.
Изолировать больного.
□
Мастерскую мне нужно было непременно внизу, на земле, чтобы при мастерской было что-нибудь вроде сада или дворика и чтобы я был изолирован и хозяин полный двора или сада. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 20 авг. 1876.
{Поэзия} существует наряду со многими другими общественными явлениями. Она никак не изолирована от них. Наоборот, она тесно связана с ними. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
2. Тех.
Защитить (защищать) источник, проводник какой-л. энергии оболочкой, покровом и т. п. в каких-л. технических целях.
Изолировать электрический провод. Изолировать кабель.
{От франц. isoler}
изоли́ровать
несов. и сов. перех.1) Лишать связи с кем-л., чем-л.
2) Защищать оболочкой, покровом, предохраняющим от соприкосновения с чем-л.
ИЗОЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов.
1. что. Лишить (-шать) соприкосновения с чем-н., отделить (-лять) от чего-н. другого. И. электрический провод (от других проводников). И. помещение, вход. И. больничную палату.
2. кого (что). Отдалить (-лять) от других, лишая общения с кем-н., ограждая от чего-н. И. подростка от уличной компании. И. от политики, от жизни.
3. кого (что). Лишить (ать) свободы (офиц.). И. подследственного.
| сущ. изоляция, -и, ж.
| прил. изоляционный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). И. блок. И. период (время изоляции).
рую, рует, несов. и сов.
1. что. Лишать (лишить) соприкосновения с окружающей средой. И. электрический кабель.
2. кого. Отделять (отделить) от других. И. преступника.
1) уединить, поставить вне общения с окружающим миром. 2) окружить предмет, непроводниками электричества.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ИЗОЛИРОВАТЬ1) уединять, прекращать сообщение с окружающим миром; 2) см. 2-е значение предыдущего слова.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ИЗОЛИРОВАТЬотделять, разобщать, лишать связей с кем или чем-либо; в физике - окружить проводник электричества непроводником, нпр., обмотать шелком медную проволоку.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
выключать, отделять, разобщать, обособлять. Ant. соединять, объединять
• гл несовотделять, отгораживать, отъединятьлишать имеющихся связей, отношений
• гл совотделить, отгородить, отъединитьлишить имеющихся связей, отношений