-а, м.
Глубокая длинная впадина на поверхности земли, образованная действием дождевых и талых вод.
Деревня большая и лежит она в глубоком овраге. Чехов, Воры.
Лесной овраг полого спускался к желтой Оке, по дну его бежал, прячась в травах, ручей. М. Горький, Отшельник.
овра́г
м.Глубокая, длинная впадина на поверхности земли, рытвина от действия талых вод, ливней.
ОВРА́Г, -а, м. Глубокая длинная с крутыми склонами впадина на поверхности земли. На дне ~а.
| уменьш. овражек, -жка, м.
| прил. овражный, -ая, -ое.
углубление; овражина, ляда, ложбина, лощина, яр, падина, байрак, яма, балка, яруга, впадина, сай, вымоина, лог, буерак, падь, водороина, овражек, ров
байрак, балка, буерак, водороина, впадина, лог, ложбина, лощина, ляда, овражек, овражина, падина, ров, яр, яруга
овра́г,
овра́ги,
овра́га,
овра́гов,
овра́гу,
овра́гам,
овра́г,
овра́ги,
овра́гом,
овра́гами,
овра́ге,
овра́гах
овра́г
род. п. -а, др.-русск. врагъ (Сузд. летоп. под 1373 г., Двинск. грам. ХV в.; см. Соболевский, ниже), болг. овра́г.
Как правило, исходят из *вьрагъ от виръ "ключ (вод.), стремнина (в реке)", вьрѣти "бить ключом" (см. Соболевский, РФВ 66, 346 и сл.; Преобр. I, 636; Младенов 372), но это затруднительно в семантическом отношении. С др. стороны, предполагали происхождение из чув. vаrаk "овраг, долина, дупло", vаr "овраг, долина", тюрк. öz "внутренность"; см. Бенцинг, ZfslPh 20, 109 и сл. Прочие сближения еще менее правдоподобны: из тюрк. оvа "долина, ущелье" и тур. rаh "дорога" (Маценауэр, LF 12, 180) или из гот. aurahi "могила" или греч. ὀρυχή "рытье, ров" (вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 228), Гроту (Фил. Раз. 2, 499)). Недостоверно также сравнение с греч. ῥήγνῡμι "рву, разрываю, разбиваю, вонзаю", гомер. ῥωξ, род. п. ῥωγός ж. "трещина, щель" (вопреки Буличу (ИОРЯС 4, 1497 и сл.)). Диал. бара́к "овраг", ряз. (РФВ 68, 11), скорее связано с байра́к, буера́к.
••
(В пользу заимствования из др.-чув. vаrаk высказывается в последнее время Прицак (ZDМG 104, 1954, стр. 132). Возражения против этой этимологии у Дикенмана (Sybaris 18 и сл.) весьма слабы. – Т.)