бу́йвол

Крупное жвачное животное семейства полорогих с грузным туловищем, короткой шеей (отдельные виды которого используются в домашнем хозяйстве).

БУ́ЙВОЛ, -а, м. Крупное жвачное животное, родственное быку, с большой головой на короткой толстой шее и короткими ногами. Ну и б. этот мужик! (перен.: о грузном, толстом человеке; прост.).

| прил. ~овый, -ая, -ое.

вид быков с отвисшими ушами и загнутыми рогами; в диком состоянии б. американский или бизон (см.), б африканский, б. индийский; разводят на Дунае, в Италии и Закавказье.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

общее название нескольких видов дикого быка. Б. американский - см. бизон. Б. африканский в Ср. и Ю. Африке. Б. обыкновенный родом из Индии, разв. в Италии, на Дунае и в Закавказье.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

бык

бык, животное

бу́йвол,

бу́йволы,

бу́йвола,

бу́йволов,

бу́йволу,

бу́йволам,

бу́йвол,

бу́йволы,

бу́йволом,

бу́йволами,

бу́йволе,

бу́йволах

бу́йвол

диал. бу́йла, бу́йло "буйвол, лось", укр. бу́йвiл, бу́йвов, блр. ба́вол, др.-русск., русск.-цслав. быволъ, болг. би́вол, сербохорв. би́во̄, род. п. би́вола, чеш. buvol, др.-чеш. byvol, польск. bawóɫ, bajwóɫ, в.-луж. buwoɫ.

Заимств. из лат. būbalus, народнолат. *būvalus – то же (а не греч. βούβαλος, вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 223), Бернекеру (1, 116), Брюкнеру (AfslPh 42, 144), так как последнее дало бы *vuvolъ). Здесь имела место народн. этимология – к bujь "дикий", и volъ "вол"; см. Мейе, RS 2, 68; Романский, JIRSpr. 15, 94 и сл.

••

(См. еще Скок, Festschrift Vasmer. – Т.)