-и, ж. С.-х.
Поле под паром, используемое для выпаса скота, а также выпас скота на таком поле с целью удобрения почвы.
Ночные пастухи уже выгнали на толоку коров, дневные гонщики разбредались отдыхать по своим арбам. Авдеев, Гурты на дорогах.
толо́ка
1. ж. устар.
Суета, толкотня.
2. ж. местн.
Пастьба скота на паровом поле для удобрения такого поля.
IIтолока́
ж. местн.
Работа всей деревней или частью деревни в помощь кому-л.
толо́ка,
толо́ки,
толо́ки,
толо́к,
толо́ке,
толо́кам,
толо́ку,
толо́ки,
толо́кой,
толо́кою,
толо́ками,
толо́ке,
толо́ках
толока́
"работа крестьян сообща; ток; выгон", укр. толока́, вин. п. то́локу "поле под паром, выгон", блр. толока́, болг. тлака́ "повинность, добровольная работа в целях взаимопомощи, вознаграждаемая угощением", сербохорв. тла́ка, словен. tláka, польск. tɫoka – то же, также в знач. "толпа, сутолока".
Родственно лит. talkà, вин. п. tal̃ką "толока, работники, созванные на подмогу", лтш. tàlkа – то же, кимр. tаlсh "granum contritum", с др. вокализмом: лит. telkiù, telkiaũ, tel̃kti "созывать на толоку", aptìlkęs žmogùs "тертый калач, опытный человек", сюда же толо́чь (см.); ср. Мейе, Ét. 256; Траутман, ВSW 322; Арr. Sprd. 445; М.–Э. 4, 127 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; Буга, РФВ 75, 150; Торбьёрнссон I, 101. Что касается знач., то Миккола (WuS 3, 86) ссылается на шв. trädе "поле под паром" : trädа "ступать, топтать". См. также сл.