-и, ж. Муз.
Вплетение в музыкальную ткань произведения различных фигур (в 4 знач.).
Особенно обаятельное впечатление производит последнее появление основной мелодии в альтах и виолончелях с сопровождением фигурации в скрипках с сурдинами. Чайковский, Пятое симфоническое собрание.
{От лат. figuratio — придание формы, образное изображение}
фигура́ция
ж.Включение в музыкальную ткань произведения различных фигур (4*2).
(от лат. figuratio - придание формы), в музыке - усложнение музыкальной фактуры с помощью повторений звуков и аккордов (ритмическая фигурация), мелодические движения по звукам аккордов (гармоническая фигурация), применения в мелодии неаккордовых звуков (мелодическая фигурация).
(лат., от figura). Оживление речи, стихотворения, музыкальной пьесы.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ФИГУРАЦИЯлат. figuratio, от figura. а) Образование; оживление речи. b) Смешение гармонических и негармонических аккордов.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
фигура́ция,
фигура́ции,
фигура́ции,
фигура́ций,
фигура́ции,
фигура́циям,
фигура́цию,
фигура́ции,
фигура́цией,
фигура́циею,
фигура́циями,
фигура́ции,
фигура́циях