-и, ж.
Верхняя часть оконного переплета или двери.
Накурили, и кто-то догадался поднять верхнюю фрамугу рамы. Леонов, Дорога на Океан.
{Вадим} выломал фрамугу над дверью и, словно вор, пролез в свою комнату. Трифонов, Студенты.
{От польск. framuga — ниша, проем}
фраму́га
ж.Верхняя - обычно открывающаяся - часть оконного переплета или двери.
ФРАМУ́ГА, -и, ж. Верхняя откидывающаяся створка окна или двери.
| прил. фрамужный, -ая, -ое.
(польск., от нем.). Верхняя неподвижная часть створчатой рамы; такая же часть в иных дверях.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ФРАМУГАпольск., от нем. Formrahmen. Верхняя неподвижная часть оконного переплета.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
фраму́га,
фраму́ги,
фраму́ги,
фраму́г,
фраму́ге,
фраму́гам,
фраму́гу,
фраму́ги,
фраму́гой,
фраму́гою,
фраму́гами,
фраму́ге,
фраму́гах
фраму́га
"верхняя часть оконной рамы, второй свет (над дверью)", укр. фраму́га "ниша", польск. framuga "ниша, слепое окно", др.-польск. framboga, frambuga, чеш. rаmроuсh "арка", др.-чеш. рrаmроuсh. По-видимому, заимств. из нем.: д.-в.-н. *hrama "рама", откуда д.-в.-н. rama "рама" + д.-в.-н. bogo "дуга, арка"; ср. Голуб – Копечный 309; но все-таки вокализм представляет трудности; см. также Брюкнер 127. Ошибочно произведение из шв. frambog "сгиб, передняя часть ноги", вопреки Карловичу (169); см. Бернекер I, 283. Недостоверна этимология из нем. Brandbogen "дуга, арка в каменной стене" (Бернекер, там же). Еще иначе см. Маценауэр (160), который сближает первую часть с англ. frame "рама, остов".