-ы, вин. цену, мн. цены. ж.
1.
Стоимость какого-л. товара, выраженная в денежных единицах.
Государственная цена. Снижение цен на продовольственные товары. Стабилизация цен.
□
Лет двадцать тому назад беличья шкурка стоила 20 копеек. По мере спроса на ее мех цена на него возрастала и ныне доходит до 3 рублей за штуку. Арсеньев, Дерсу Узала.
||
Денежное возмещение, плата за что-л.
На святках цена за прокат саней поднялась втрое. Гл. Успенский, Власть земли.
— Тому же Рагозину квартиру сдавал. А ведь он был поднадзорный. И цену с него сходную брал, не грабил. Федин, Необыкновенное лето.
|| перен.
Вознаграждение, плата за что-л. в виде уступки, согласия на какое-л. условие.
Николай Артемьевич согласился «не поднимать истории»; но Анна Васильевна не сказала своей дочери, какую цену он положил своему согласию. Тургенев, Накануне.
2. перен.
Ценность, значимость, достоинство кого-, чего-л.
Суждения Белинского до сих пор сохраняют всю свою цену. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
{Глафира:} Житейская суета не имеет для меня никакой цены. А. Островский, Волки и овцы.
— Она верно говорит: цена человеку — дело его. М. Горький, Мать.
3. твор. п. ценою чего.
Употребляется в значении: затратив, употребив что-л., пожертвовав чем-л.
— Я соберу все силы моей души и, быть может, ценою своего счастья спасу этого человека от страданий! Чехов, Из записок вспыльчивого человека.
Ценою неслыханных жертв и народных страданий мы вышли победителями и в последней, величайшей из войн. Шолохов, Слово о Родине.
◊
- в цене
- цены нет
ЦЕМЕНТОВКА ← |
→ ЦЕНЗ |
цена́
ж.1)
а) Стоимость чего-л., выраженная в денежных единицах.
б) Плата, вознаграждение за что-л.
в) перен. Затраты, усилия, старания и т.п., употребленные на что-л.
2) перен. Роль, значение, которое придают кому-л., чему-л.
количество денег (или других товаров и услуг), уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. В рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры.
ЦЕНА́, -ы, вин. п. цену, мн. ч. цены, цен, ~м, ж.
1. Денежное выражение стоимости товара. Образование цен. Рост, снижение, колебание цен. Мировые цены.
2. Денежное возмещение за товар, услуги, плата. Назначить цену. Ц. за проезд. Набить цену (поднять, повысить; разг.). Сойтись в цене (условиться о цене, сторговаться; разг.).
3. перен. То, чем окупается, возмещается что-н. (книжн.). Любой ценой добиться чего-н. (большими усилиями, идя на жертвы). Ц. потерь (то, во что обходятся потери). Ц. предательства (то, чем оборачивается предательство для кого-н.).
4. перен. Роль, значение чего-н. Знать цену времени. Его обещания потеряли всякую цену. Ц. любви, дружбы.
5. ценой (-ою) чего, в знач. предлог с род. п. Посредством чего-н., каким-н. способом. Добиться ценой больших усилий. Спастись ценой измены.
• В цене (разг.) высоко ценится, очень дорог. Кружева нынче в цене.
Знать себе цену (разг.) высоко себя ценить.
Набить себе цену (разг. неодобр.) возвысить себя во мнении других.
Цены нет кому (чему) очень ценен, очень хорош.
| прил. ценовой, -ая, -ое (к 1 знач.; спец) и ценностный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Ценовая политика. Ценовые скидки.
ценность, стоимость, достоинство, плата; валюта, курс, такса, тариф, ценник; стоимостное выражение, расценка, себестоимость, ставка; залом, сила, фикс, важность, вес, каф, многознаменательность, банко, прайс, роль, прификс, значение
Ценность, стоимость, достоинство, плата; валюта, курс, такса, тариф.
Цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская. Марка семикопеечного достоинства. Всей-то книге красная цена - пятак. Спустить цену, уступить в цене. Поднять цену, набить цену. Спрашивать цену, прицениваться, приторговывать; запрашивать, заломить. "Приезжий мужик наш... подходил к одному возу, щупал другой, применивался к ценам". Гоголь. Поставлять что по божеским ценам. ..
Ср. достоинство.
забуровать цену, загнуть цену, заломить цену, назначать цену, сойтись в цене...
банко, важность, вес, госцена, достоинство, заготцена, значение, каф, курс, плата, прификс, расценка, роль, сила, стоимость, такса, тариф, фикс, ценность
цена́,
це́ны,
цены́,
це́н,
цене́,
це́нам,
це́ну,
це́ны,
цено́й,
цено́ю,
це́нами,
цене́,
це́нах
цена́
укр. цiна́, др.-русск. цѣна, ст.-слав. цѣна τιμή (Остром., Супр.), цѣнити τιμᾶσθαι, болг. цена́, сербохорв. циjѐна, вин. п. ци̏jену, словен. сẹ́nа, чеш., слвц. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа (Розвадовский, RS 2, 109).
Праслав. cěna родственно лит. káinа "цена, польза", kainà – то же, puskainiu "за полцены", авест. kaēnā- "возмездие, месть, наказание", греч. ποινή "покаяние, возмещение, наказание", далее – греч. τί̄νω "совершаю покаяние", τῖμή "оценка, почет, цена", ирл. сin м. "вина, долг"; см. Фик I, 379; Мейе, Ét. 443; МSL 14, 348; М.–Э. I, 394 и сл.; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, 200; Бернекер I, 124 и сл.; Траутман, ВSW 113; Лескин, Bildg. 375; Буга, ИОРЯС 17, I, 26 и сл. Предположение о том, что лит. слова – "подделка" (Брюкнер, AfslPh 29, 110), необоснованно; см. Буга, там же; Зубатый, AfslPh 15, 478 и сл.; Френкель, Lit. Wb. 203. Подробнее см. ка́ять.