шпа́ндырь

Ремень, которым сапожники прикрепляют работу к ноге.

(нем. Spandriemen). 1) ремень, которым сапожники прикрепляют свою работу к ноге. 2) натяжка, ремень в барабане. Отсюда: пришпандорить - приструнить, взять строго в руки.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

в сапожном ремесле: ремень, которым мастер притягивает работу к ноге.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

нем. Spannriemen. Ремень, употребляемый сапожниками при сшивании двух кусков кожи.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

у сапожников ремень, которым они прикрепляют свою работу к ноге.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

шпа́ндырь,

шпа́ндыри,

шпа́ндыря,

шпа́ндырей,

шпа́ндырю,

шпа́ндырям,

шпа́ндырь,

шпа́ндыри,

шпа́ндырем,

шпа́ндырями,

шпа́ндыре,

шпа́ндырях

шпа́ндырь

м. "специальный сапожный ремень, кнут", яросл. (Волоцкий), кашинск. (См.), смол. (Добровольский). Производится из нем. Spannriemen, Spannriem "сапожный инструмент, шпандырь" (Гримм 10, 1, 1913) или голл. spanriem – то же; см. Маценауэр 331; Горяев, Доп. I, 57. Отсюда новообразование шпандо́рить.