я́хонт

Старинное название рубина, сапфира и некоторых других драгоценных камней.

древнерусское название некоторых драгоценных камней, чаще рубина, реже сапфира и др.

Я́ХОНТ, -а, м. Старинное название рубина, сапфира и нек-рых других драгоценных камней. Глаза, как ~ы, горят.

| прил. ~овый, -ая, -ое.

а, м.

Старинное название рубина, сапфира и некоторых других драгоценных камней. Яхонтовый - из яхонта, яхонтов, с яхонтами.

(араб. jakut). Общее название рубина и сапфира.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

араб. jakut. Вид корунда.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

рубин, сапфир

камень, рубин, сапфир

я́хонт,

я́хонты,

я́хонта,

я́хонтов,

я́хонту,

я́хонтам,

я́хонт,

я́хонты,

я́хонтом,

я́хонтами,

я́хонте,

я́хонтах

я́хонт

укр. я́хонт, др.-русск. яхонт (Афан. Никит. 19, 24, Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; см. Срезн. III, 1674; Котошихин 165). Через стар. польск. jасhаnt – то же из ср.-в.-н. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, греч. ὑάκινθος, которое считают эгейским элементом; см. Гофман, Gr. Wb. 380 и сл.; Буазак 996; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 110; Бернекер I, 443; Маценауэр 182. Непосредственно из греч. происходит русск.-цслав. акинтъ, акунтъ, ɪакинфъ (Срезн. I, 12). Неточно Локоч 74.