Узел, завязанный фригийцем Гордием на колеснице в храме, который был посвящен Юпитеру; узел был спутан так искусно, что оракул предсказал тому, кто его распутает, владычество над всей Азией: Александр Великий рассек узел мечом. Поэтому гордиевым узлом назыв. всякое запутанное дело.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

от соб. им. Узел из ярма, связанный фригийцем Гордием и рассеченный Александром Великим. Отсюда, запутанное, трудно разрешимое дело.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

узел, которым было привязано в древности дышло колесницы Гордия в храме Юпитера в городе Гордиуме (в Галатии). Оракул предсказал, что тот, кто развяжет этот узел, будет владеть Малою Азией. Александр Македонский, дабы исполнилось это пророчество, рассек узел мечом. Поэтому-то всякое запутанное дело назыв. г. у.; рассечь г. у. означает насильственно распутать дело.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

узел, которым было привязано дышло у колесницы, стоявшей в храме Зевса в Гардиуме, в Галатии. По предсказанию оракула, развязавший его должен был сделаться могущественнейшим властителем в мире. Александр Македонский разрубил мечом этот узел. Отсюда: рассечь г. у. значит остроумно и решительно распутать какое-нибудь дело.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)