(простон.) письмо, записка.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ГРА́МОТКА, -и, род. п. мн. ч. -ток, ж. В старину: частное письмо, записка. Г. от отца к сыну.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. Прост. и обл.
Уменьш. к грамота (в 3 знач.); письмо, записка.
{Нарочный} привез от нее хотя не собственноручную грамотку, потому что Прасковья Ивановна писала с большим трудом, но продиктованное ею длинное письмо. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
гра́мотка,
гра́мотки,
гра́мотки,
гра́моток,
гра́мотке,
гра́моткам,
гра́мотку,
гра́мотки,
гра́моткой,
гра́моткою,
гра́мотками,
гра́мотке,
гра́мотках