(франц. delicat, от лат. delicatus - нежный). Утонченный, нежный, вежливый, внимательный к чувствам других.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ДЕЛИКАТНЫЙ{фр. delicat} - 1) чуткий, вежливый, мягкий в обращении; 2) нежный, слабый, хрупкий (о телосложении); 3) требующий осторожного, тактичного обращения, затруднительный, щекотливый.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)
ДЕЛИКАТНЫЙнужный, тонкий, вежливый, нравственно-чуткий.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ДЕЛИКАТНЫЙфранц. delicat, от лат. delicatus, нежный. Утонченный, вежливый.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
делика́тный
прил.1)
а) Вежливый, обходительный, предупредительный, мягкий в обращении.
б) Свойственный тактичному человеку.
2) перен. разг. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый.
3) устар. Нежный, слабый, хрупкий (о человеке).
ДЕЛИКА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.
1. Вежливый, мягкий в обращении. Д. характер. Деликатно (нареч.) намекнуть. Деликатного сложения (перен.: нежного, хрупкого; шутл.).
2. Затруднительный, требующий чуткого, тактичного отношения. Д. вопрос.
| сущ. деликатность, -и, ж.
ая, ое, тен, тна
1. Вежливый, мягкий в обращении. Д. человек. Деликатничать (разг. неодобр.) - быть излишне дели-катным в обращении.
2. Затруднительный, требующий чуткого, тактичного отношения. Д. вопрос. Деликатность - свойство деликатного.
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении.
Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души.
— Не мешает тебе квартирант? — спросила Таня ---. — Нет. Он не навязчивый, деликатный человек. Дома бывает мало. Очень внимателен к окружающим. Ажаев, Далеко от Москвы.
2. Разг.
Требующий осторожного и тактичного отношения; щекотливый.
Деликатный вопрос. Деликатное положение.
□
У меня к вам дело деликатного свойства. Маяковский, Разговор с фининспектором о поэзии.
— Павел Денисович, мы хотели бы с вами побеседовать. Тема довольно деликатная… Товарищ Бережков придает, как мне кажется, этому чрезмерное значение, но… Бек, Талант.
3. Разг.
Нежный, слабый, хрупкий.
А была она --- вовсе деликатного сложения, даже, можно сказать, щупленькая. Станюкович, «Глупая» причина.
Сосновый сеянец — предмет деликатный, чуть присуши корешок на воздухе — он и погиб. Зыков, Три аксиомы.
{От франц. délicat}
вежливый, нежный, щекотливый, мягкий; чуткий, обходительный, политичный, затруднительный, учтивый, корректный, любезный, тактичный, хрупкий, предупредительный, негрубый, требующий тактичности, требующий осмотрительности, требующий деликатности, сверхделикатный, субтильный, галантный, тонкий, щепетильный, почтительный
вежливый, галантный, затруднительный, корректный, любезный, мягкий, негрубый, нежный, обходительный, политичный, почтительный, предупредительный, сверхделикатный, тактичный, тонкий, учтивый, хрупкий, чуткий, щекотливый, щепетильный
делика́тный,
делика́тная,
делика́тное,
делика́тные,
делика́тного,
делика́тной,
делика́тного,
делика́тных,
делика́тному,
делика́тной,
делика́тному,
делика́тным,
делика́тный,
делика́тную,
делика́тное,
делика́тные,
делика́тного,
делика́тную,
делика́тное,
делика́тных,
делика́тным,
делика́тной,
делика́тною,
делика́тным,
делика́тными,
делика́тном,
делика́тной,
делика́тном,
делика́тных,
делика́тен,
делика́тна,
делика́тно,
делика́тны,
делика́тнее,
поделика́тнее,
делика́тней,
поделика́тней
делика́тный
начиная с Петра I; см. Смирнов 101, народн. велика́тный (по образцу великоду́шный, великоле́пный и т. д.). Заимств. из франц. délicat от лат. dēlicatus "изнеженный", возм., через польск. delikatny или нем. delikat; см. Смирнов, там же; Грот, Фил. Раз. 2, 369.