(нем. Drittel - третья часть). Серебряная монета в Пруссии и некоторых германских государствах = 31 коп.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ДРИТТЕЛЬнем. Drittel, третья часть. Серебряная монета в Пруссии и некоторых германских государствах, равная 31 коп. серебром.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)