(гр. epitimion, от epi - над, и timi - наказание). Духовное наказание, налагаемое священником на кающихся грешников.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ЕПИТИМИЯгреч. epitimion, от epi, над, и timo, наказание. Церковное наказание.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ЕПИТИМИЯк.-л. наказание, налагаемое духовной властью или добровольно самим грешником для искупления греха.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ЕПИТИМИЯсм. эпитимия.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ЕПИТЕТ ← |
→ ЕПИТРАХИЛЬ |
епити́мия
церк., "запрещение, наказание за грехи", др.-русск. епитимиѩ, ѥпитимиѩ, оптимиѩ, сербск.-цслав. ѥпитимиѩ. Из греч. ἐπιτίμιον "наказание"; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 232 и сл.; Гр.-сл. эт. 59.