перс. Zend-Avesta, от zind, душа, и wasta, abasta, огонь. Священная книга древних персов и потомков их, парсов или гвебров, содержащая учение Зароастра.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

свод 12 священных книг древних персов, содержащих в себе учение Зороастра или религию Гвебров (огнепоклонников), состоявшую в учении о торжестве доброго светлого начала (огня) над тьмою или злом. Первое из них олицетворялось в образе Ормузда, второе - в образе Аримана.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

т. е. живое слово; священная книга парсов, в которой изложено учение Зороастра и на которой основывается религия его последователей (маздеизм, или парсизм); в ней проповедуется о борьбе света и тьмы и торжестве доброго начала (огня Ормузда) над злым Ариманом.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)