(лат., см. предыдущее слово). 1) помещать в тексте издания соответствующие рисунки. 2) пояснять примерами.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ИЛЛЮСТРИРОВАТЬлат. illustrare, от lustrare, освещать. Помещать в тексте издания соответствующие рисунки.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ИЛЛЮСТРИРОВАТЬпредставлять наглядный пример; придать к тексту пояснительный рисунок.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
иллюстри́ровать
несов. и сов. перех.1) Снабжать текст иллюстрациями (2).
2) Пояснять что-л. примером.
3) Служить иллюстрацией (3), представлять собою иллюстрацию.
ИЛЛЮСТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что.
1. Снабдить (-бжать) (текст) поясняющими рисунками. И. рассказ. И. книгу.
2. перен. Пояснить (-нять) чем-н. наглядным, конкретным. И. свою мысль примером.
| сов. также про~, -рую, -руешь; -анный.
| сущ. иллюстрирование, -я, ср. и иллюстрация, -и, ж.
рую, рует, несов. и сов., что
1. Снабжать (снабдить) каким-н. поясняющим рисунком. И. книгу.
2. Пояснять (пояснить) чем-нибудь наглядным, конкретным. И. свою мысль примером. Иллюстрирование - действие по глаголу и..
-рую, -руешь; прич. страд. прош. иллюстрированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.
1.
Снабдить (снабжать) что-л. иллюстрациями (во 2 знач.).
Два слова в оправдание рисунков: иллюстрировать такого поэта, как Пушкин, вовсе не легко. Крамской, Письмо А. К. Шеллеру-Михайлову, 15 сент. 1879.
2.
(сов. также проиллюстрировать) перен.
Пояснить (пояснять) что-л. наглядным примером, послужить (служить) поясняющим примером.
--- попытаемся иллюстрировать разбираемый вопрос конкретными примерами. Ленин, Вульгарный социализм и народничество, воскрешаемые социалистами-революционерами.
Не лишены интереса некоторые цифры, иллюстрирующие температуру, вегетационный и безморозный период --- в Хабаровске. Арсеньев, Сквозь тайгу.
объяснять, проиллюстрировать, пояснять, растолковывать, сопровождать, показывать, демонстрировать, рисовать
иллюстри́ровать
скорее из нем. illustrieren, чем из франц. illustrer от лат. illūstrāre.