(земля Калева - мифолог. родоначальника финск. богатырей). Финский национальный эпос.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

Название финской национальной эпопеи в 23,000 стихов, которая в течение целых столетий сохранилась в Карелии, передаваясь устно от одного поколения к другому.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

заглавие сборника финляндских былин и народных песен, записанных Лейнротом, было издано в 1852 г. в виде целого произведения. Появление к. признано в литературе событием первостепенной важности. Буквально калевала значит финская земля; так называлась в древности Финляндия.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

собрание финляндских былин, записанных Лейнротом и изданных в 1852 г. В букв. смысле калевала значит финляндская земля, как ее называли в древности.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)