{< лат. con - с, вместе + genius - дух} - очень близкий по духу, образу мыслей, по дарованию.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)
конгениа́льный
прил.Близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т.п.
КОНГЕНИА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Совпадающий по талантливости, очень близкий по духу. Перевод, к. оригиналу.
| сущ. конгениальность, -и, ж.
ая, ое, лен, льна
Очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, дарованию. Экранизация, конгениальная ли-тературному оригиналу. Конгениальность - свойство конгениального.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Книжн.
Сродный, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости.
Перевод конгениален оригиналу.
{От лат. con — вместе и genius — дух}
ко́нгениа́льный,
ко́нгениа́льная,
ко́нгениа́льное,
ко́нгениа́льные,
ко́нгениа́льного,
ко́нгениа́льной,
ко́нгениа́льного,
ко́нгениа́льных,
ко́нгениа́льному,
ко́нгениа́льной,
ко́нгениа́льному,
ко́нгениа́льным,
ко́нгениа́льный,
ко́нгениа́льную,
ко́нгениа́льное,
ко́нгениа́льные,
ко́нгениа́льного,
ко́нгениа́льную,
ко́нгениа́льное,
ко́нгениа́льных,
ко́нгениа́льным,
ко́нгениа́льной,
ко́нгениа́льною,
ко́нгениа́льным,
ко́нгениа́льными,
ко́нгениа́льном,
ко́нгениа́льной,
ко́нгениа́льном,
ко́нгениа́льных,
ко́нгениа́лен,
ко́нгениа́льна,
ко́нгениа́льно,
ко́нгениа́льны,
ко́нгениа́льнее,
поко́нгениа́льнее,
ко́нгениа́льней,
поко́нгениа́льней