(ново-лат., от лат. contra - против, и facere - делать). Подделка, преимущественно литературного произведения. Нарушение литературной собственности, напр. печатание перевода, в котором 2/3 одинаковы с другим; напечатать без согласия автора его сочинения.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{фр. contrefaction - подделка < лат. contra - против + facere - делать} - использование фирменных товарных знаков, уже зарекомендовавших себя, для изделий других компаний, в результате чего покупатели вводятся в заблуждение относительно происхождения и качества товаров; разг. «пиратские изделия».

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

литературная подделка; нарушение собственности издателя перепечаткой принадлежащего ему сочинения.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

нарушение литературной собственности изданием чужого сочинения или перевода, или постоянною перепечаткой статей чужого издания без согласия на то авторов или собственников; 2) подделка.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

новолатинск., от лат. contra, против, и facere, делать. Подделка, преимущественно литературного произведения.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)