(тат.). Шапка с наушниками. В перен. значении беззаботный, человек разиня.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
МАЛАХАЙтеплая шапка с наушниками.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
малаха́й
м.1) Теплая меховая или подбитая мехом шапка с широкими наушниками и плотно прилегающей к шее задней частью.
2) Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.
1) шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.2) Верхний мужской и женский широкий кафтан без пояса.
МАЛАХА́Й, -я, м.
1. Род старинного крестьянского головного убора большая шапка на меху с наушниками.
2. Род старинной крестьянской одежды широкий кафтан без пояса.
-я, м.
1.
Шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей задней частью.
Одеты --- {казаки} были в разнообразные меховые костюмы, с оленьими малахаями на головах. Короленко, Феодалы.
На голове у меня малахай из меха молодого барана, обшитый сверху зеленым бархатом. М. Пришвин, Черный араб.
2.
Старинная крестьянская верхняя одежда в виде широкого кафтана без пояса.
Тут Иван с печи слезает, Малахай свой надевает. Ершов, Конек-Горбунок.
малаха́й,
малаха́и,
малаха́я,
малаха́ев,
малаха́ю,
малаха́ям,
малаха́й,
малаха́и,
малаха́ем,
малаха́ями,
малаха́е,
малаха́ях
малаха́й
"меховая шапка с наушниками", олонецк. (Кулик.), махла́й, махла́к, махала́й – то же, арханг. (Подв.). Заимств. из монг. mаlаgаi "шапка", калм. maχlǟ, откуда и тат. mаlахаi, мар. mаlахаi (Рамстедт, KWb. 254; Рясянен, Таt. L. 45; Радлов 4, 2037); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 127; Преобр. I, 504.