(исп. mantilla). 1) покрывало у испанок, закрывающее голову и часть лица. 2) короткая верхняя накидка, без рукавов, у дам.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
МАНТИЛЬЯ1) покрывало, носимое испанскими женщинами, защищающее голову и верхнюю часть лица; 2) короткая дамская накидка без рукавов.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
МАНТИЛЬЯ1). женский плащ без рукавов; 2) женское покрывало в Испании.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
МАНТИЛЬЯисп. mantilla, уменьш. от manta, шерстяное покрывало, manto, плащ, от лат. mantellum. а) Покрывало у испанок, закрывающее голову и часть лица. b) Женский наряд в виде безрукавного короткого плаща.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
манти́лья
ж.1) Кружевная или шелковая накидка, закрывающая голову и плечи (у испанок).
2) Легкая короткая накидка, пелерина, обычно с удлиненными концами.
(исп. mantilla), женская накидка на голову и плечи у народов Иберийского п-ова и Латинской Америки.
МАНТИ́ЛЬЯ, -и, род. п. мн. ч. -лий, ж.
1. У испанок: кружевная накидка на голову и плечи.
2. Короткая, не доходящая до колен накидка без рукавов.
-и, род. мн. -лий, дат. -льям, ж.
1.
Кружевное покрывало у испанок, закрывающее голову и часть туловища.
Скинь мантилью, ангел милый, и явись как яркий день! Пушкин, Ночной зефир.
2.
Короткая накидка без рукавов в женском костюме 19 в.
Высокомерные старухи в салопах, ротондах и мантильях, в маленьких шляпках и капорах с лентами сидели на потертых еловых скамейках. Катаев, Электрическая машина.
{Исп. mantilla}
манти́лья,
манти́льи,
манти́льи,
манти́лий,
манти́лье,
манти́льям,
манти́лью,
манти́льи,
манти́льей,
манти́льею,
манти́льями,
манти́лье,
манти́льях
манти́лья
Через нов.-в.-н. Мantille или франц. mantille из исп. mantilla; см. Гамильшег, ЕW 588; Преобр. I, 509.