(фр.). полотняные навесы у окон, снаружи здания.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) так называются супруги и дочери маркизов; 2) подвижные, обыкновенно полотняные навесы над окнами снаружи здания для защиты от солнца; также - чехлы на офицерских палатках; 3) особый род крупных вкусных груш.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

франц. Полотняные навесы у окон, снаружи здания.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)