еврейский школьный учитель.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
МЕЛАМЕДучитель в еврейской школе.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
МЕЛАМЕД, МЕЛАМД(евр., от limmad - учить). Учитель в еврейских школах.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
меламе́д
м. устар.Учитель в еврейской школе.