(ит.). Насыпь, вал, каменная стена при входе в гавань, защищающая корабли от ударов волн.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
МОЛискусственная каменная плотина различных очертаний, выдвигаемая от берега в море, для защиты порта от морских волнений, и служащая как для причала судов, так и обеспечения им спокойной стоянки. Иногда по верху мола прокладывается железн. дорога для удобства выгрузки и нагрузки товаров.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
МОЛит. molo, лат. moles, плотина; фр. mole. Насыпь при входе в гавань, защищающая корабли в гавани.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
МОЛкаменная плотина, выдающаяся от берега в море; служит для защиты гавани от волнений и для причала судов.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
Сооружение в виде высокого, длинного вала, одним концом примыкающее к берегу у входа в порт и служащее для защиты судов от морских волн.
2. частица разг.1) Употр. при передаче чужой речи; соответствует по значению сл.: говорит, говорят, дескать, де.
2) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл.: говорит, говорят, дескать.
(итал. molo, от лат. moles - насыпь), гидротехническое оградительное сооружение, защищающее акваторию порта от волнения; примыкает одним концом к берегу. Часто служит также для размещения причалов.
МОЛ, -а, предл. п. на ~у, м. Примыкающее одним концом к берегу оградительное сооружение для защиты портовой акватории от морских волн.
II. МОЛ, вводн. сл. и частица (разг.). Употр. при передачи чужой речи, при ссылке на чужую речь. Сказал, занят, приходи, ~, завтра. Уверяет: я м. не виноват.
(1)
-а, предл. о моле, на молу, м.
Сооружение в виде высокого длинного вала, примыкающего одним концом к берегу у входа в порт для защиты судов от морских волн.
{Гребцы} придерживали лодку, которая билась о сваи, хотя мол загораживал ее от большой зыби. Чехов, Дуэль.
{Итал. molo от лат. moles — насыпь}
(2)
частица. Прост.
Употребляется для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи или чужих мыслей.
Раз — под самый под троицын день — к ней пришли и сказали, что князь, мол, убит на дуэли. Апухтин, Старая цыганка.
Чтец старается выйти из круга, но его не пускают. Не пускают и посматривают на нас: ну как, мол? Б. Полевой, Саянские записи.
||
для указания на то, что приводимые слова сказаны говорящим, но в другое время.
{Красавина:} Ленива. Уж сколько раз я ей говорила: «Что, мол, ты никуда не съездишь, али к себе гостей не позовешь?» А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.
— Вот, гляди, сколько гречки стоптал, сколько вреда наделал, — сказала она. Я отвечаю, что, мол, ничего, пользы больше принес. С. Антонов, Утром.
дамба, плотина, запруда, перемычка; -де; насыпь, дескать, тырли-мырли, ширли-мырли, пирс
1. мо́л,
мо́лы,
мо́ла,
мо́лов,
мо́лу,
мо́лам,
мо́л,
мо́лы,
мо́лом,
мо́лами,
мо́ле,
мо́лах,
молу́
2. мол
II. част. "де, дескать" (для пересказывания прямой речи), стар. молыл, Грам. 1554 и 1643 гг.; см. Соболевский (Лекции 149), согласно которому это аллегровая форма из мо́лвил; ср. диал. гыт, грыт из говори́т.
III. (напр., портовый). Заимств. из ит. molo – то же; см. Маценауэр 398; Преобр. I, 553. Ср. му́ла.