Воспитанница Смольного монастыря в С.-Петербурге.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
МОНАСТЫРКАВоспитанница монастыря, или вообще живущая в монастыре.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
монасты́рка
ж.1) Воспитанница женского закрытого учебного заведения при монастыре (в Российском государстве до 1917 г.).
2) Женщина, живущая в монастыре или при монастыре.