МОСЬЕ
Сборный словарь иностранных слов русского языка
Содержание
- В этом словаре
- В других словарях
МОСЬЕ
франц., Monsieur, от mon, мой, и sieur, господин, сокращенного seigneur. Прежде титул старшего брата французского короля, теперь титул всякого порядочного человека.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
Сборный словарь иностранных слов русского языка
МОСХИ ← |
→ МОТАЗАЛИСТЫ |
МОСЬЕ значение
мосье
Значение:
мосье́
м. нескл.1)
а) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин.
б) Француз (обычно с оттенком иронии).
2) Воспитатель, гувернер (обычно француз).
мосье
Значение:
и мсьё, нескл., м.
1.
Наименование мужчины (обычно присоединяемое к фамилии или к имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах.
||
Обращение к мужчине: господин, сударь.
— Я советовал бы вам, мсье, взять вот этот прекрасный револьвер. Чехов, Мститель.
— Мосье Левитан, — говорила хозяйка, — почему вы не нарисуете на этом лугу породистую корову? Паустовский, Исаак Левитан.
2. Разг. устар.
Гувернер или учитель француз.
Шум при этом {заучивании уроков} стоял невообразимый, а мосье Гюгенет, строгий и деловитый, ходил между столами и наблюдал, чтобы не было шалостей. Короленко, История моего современника.
{Франц. monsieur}