(перс., от санскр. namas - просьба; мольба). Молитва у мусульман, совершаемая пять раз в день.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
НАМАЗ{арабск.} - мусульманский религиозный обряд - ежедневная пятикратная молитва.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)
НАМАЗперс. nemaz, молитва, от санскр. namas, просьба, мольба, от nam, склоняться. Молитва у мусульман, совершаемая пять раз в день.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
НАМАЗу мусульман молитва, совершаемая несколько раз в день, в определенные часы.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
нама́з
м.Мусульманская молитва из стихов Корана, сопровождающаяся установленными телодвижениями и ритуальным омовением.
НАМА́З, -а, м. У мусульман: ежедневная пятикратная (в определённое время) молитва из стихов Корана. Совершать н. Утренний, вечерний н.
а, м.
Умусульман: совершаемая в определенное время дня молитва состоящая в чтении отрывков из Ко-рана, которой предшествует омовение. Совершить н.
-а, м.
Мусульманский религиозный обряд, состоящий из молитвы, сопровождаемый установленными телодвижениями, и из ритуального омовения, предшествующего молитве.
Утренний намаз. Вечерний намаз.
□
У речки, следуя пророку, Мирной татарин свой намаз Творит. Лермонтов, <Валерик>.
Он разостлал бурку и совершил намаз. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
{Перс. nämāz}
нама́з,
нама́зы,
нама́за,
нама́зов,
нама́зу,
нама́зам,
нама́з,
нама́зы,
нама́зом,
нама́зами,
нама́зе,
нама́зах
нама́з
"магометанская молитва при заходе солнца", кавк. (Л. Толстой), др.-русск. маназъ, Афан. Никит. 17, намазъ, там же, 18. Через тур., крым.-тат., балкар., уйг., казах. nаmаz – то же (Радлов 3, 663; Прёле, KSz 15, 244) или прямо из нов.-перс. namāz "молитва", авест. nǝmah-, др.-инд. námas- "поклонение"; см. Хорн, Npers. Еt. 233; Бартоломэ 1070; Крелиц 42; Локоч 125.