(в обыкн. речи: АНАЛОЙ, НАЛОЙ). В церкви небольшой четырехугольный стол с покатой доской, на котором полагают св. иконы и книги.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
АНАЛОГИЙаналой, налой. Четырехугольный столик в церкви с наклонной верхнею доской.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
анало́гий
анало́й, нало́й "наклонный столик для чтения стоя в православной церкви", из ср.-греч. ἀναλόγι(ον); см. Фасмер, ИОРЯС 12,2, 220; Гр.-сл. эт. 31.
••
(Ср. еще Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 504. – Т.)