(фр. pistol). 1) золотая монета в некоторых европейских государствах = 5 р. с. 2) пистолет.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ПИСТОЛЬзолотая монета различной ценности в Испании, Мексике, Португалии и Бразилии (в старину также во Франции и Дании).
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ПИСТОЛЬфранц. pistol. Золотая монета в Италии и Испании, стоящая около 5 рублей.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ПИСТОЛЕТ ← |
→ ПИСТОМЕЗИТ |
(франц. pistole, исп. pistola), старинная испанская монета 16-18 вв. В 17 в. обращалась во Франции, Италии, Германии и некоторых других странах.
I
я, м., ист.
1. Старинная испанская золотая монета 16-18вв.
2. Название золотых монет, равных по весу испанскому пистолю и обращавшихся в прошлом во
Франции, Италии, Германии и некоторых других странах Европы.
II
я, м., устар.
То же, что пистолет.
(1)
-я, м.
Старинная испанская золотая монета, а также французская, итальянская и некоторые другие, равные ей по весу.
{Франц. pistole}
(2)
-я, м. и -и, ж. Устар. Пистолет.
—Куда ему идти на войну! И пистоли его давно уже заржавели и лежат в каморе. Гоголь, Старосветские помещики.
Закрой окошко. И заряди свою пистоль. Блок, Укрощение строптивой.
{Якубович:} Беру я на себя убить из этого пистоля наследника престола. А. Н. Толстой, Полина Гебль.
{Франц. pistole}
писто́ль,
писто́ли,
писто́ля,
писто́лей,
писто́лю,
писто́лям,
писто́ль,
писто́ли,
писто́лем,
писто́лями,
писто́ле,
писто́лях
писто́ль
ж. "пистолет" (Гоголь), уже у Аввакума 74; см. Котошихин 32, 123 (здесь: пистоли с олстры). Через нем. Pistole из франц. pistole, ит. pistola. См. пистоле́т.