(нем., от Rath - совет, и Haus - дом). Дом городского выборного управления.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
РАТУШАнем. Rathhaus, от Rath, совет, и Haus, дом. Купеческая управа в городах.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
РАТУШАсм. в слове ратман; также название дома, в котором помещалось городское управление.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
РАТУШАсовет для заведывания городскими делами, дума; также здание, в котором помещается городское управление.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
РАТСКЕЛЛЕР ← |
→ РАУ |
ра́туша
ж.Орган городского самоуправления в некоторых странах Европы и в Российском государстве в XVIII в. - начале XIX в.
(польск. ratusz, от нем. Rathaus), 1) орган самоуправления в городах феодальной Зап. Европы; в России в 18 - нач. 19 вв. также сословный судебный орган в небольших городах.2) Здание городского самоуправления; обычно имеет зал на 2-м этаже и часовую башню.
РА́ТУША, -и, ж. В средневековой Европе и в России 18 нач. 19 в., в нек-рых странах Западной Европы: орган городского самоуправления, а также здание такого самоуправления.
| прил. ратушный, -ая, -ое.
и, ж.
Орган городского самоуправления в некоторых странах Европы и в России в 18 - нач. 19 вв., а также здание такого городского самоуправления. Ратушный - относящийся к ратуше, ратушам.||Ср. ДЖУНТА, МАГИСТРАТ, МУНИЦИПАЛИТЕТ, МЭРИЯ, ПРЕФЕКТУРА.
-и, ж.
1.
Орган городского самоуправления в России 18 в.
2.
В некоторых европейских государствах: орган городского самоуправления, а также здание, где оно помещалось.
{Польск. ratusz}
ра́туша,
ра́туши,
ра́туши,
ра́туш,
ра́туше,
ра́тушам,
ра́тушу,
ра́туши,
ра́тушей,
ра́тушею,
ра́тушами,
ра́туше,
ра́тушах
ра́туша
укр. ра́туш м., ра́туша, блр. ра́туша, др.-русск. ратуша (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234). Через польск. ratusz из ср.-в.-н. râthûs "ратуша"; см. Мi. ЕW 273; Огиенко, РФВ 66, 367; Брюкнер 432; Корбут 444.