(фр.). отмщение, отплата злом за зло. В игре вторая партия, которою стараются отыграться.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
РЕВАНШ1) возмездие, отплата; 2) в игре возможность отыграться.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
РЕВАНШ{фр. revanche - отплата, возмездие} - 1) отплата за поражение (на войне, в игре); 2) спорт. повторная встреча, спортивная игра, матч, предпринятые с целью взять верх над победителем предыдущей встречи; в шахматах и шашках - матч-реванш.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)
РЕВАНШвозмездие, отплата.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
РЕВАНШфранц. revancho, от лат. revindicatio, от revincere, победить. Вторая партия, которую дают проигравшему как возможность отыграться.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
рева́нш
м.1) Отплата за поражение, проигрыш, неудачу.
2) Повторная борьба, спортивная игра, матч, предпринятые с целью взять верх над победителем предыдущей встречи.
(франц. revanche - отплата, возмездие), отплата за поражение, за проигрыш; повторная борьба, предпринятая с целью взять верх над победившим противником.
РЕВА́НШ, -а, м. Отплата за поражение (в войне, в игре). Дать р. Взять р. Матч-р.
| прил. ~ный, -ая, -ое (книжн.).
а, мн. нет, м.
Отплата за поражение (в войне, в спортивной игре и т.п.). Взять р. Реваншный - относящийся к ре-ваншу.
-а, м.
Отплата за поражение (на войне, в игре), а также борьба, предпринятая с целью взять верх над прежним победителем.
Взять реванш. Готовиться к реваншу. Дать реванш.
{Франц. revanche}
рева́нш,
рева́нши,
рева́нша,
рева́ншей,
рева́ншу,
рева́ншам,
рева́нш,
рева́нши,
рева́ншем,
рева́ншами,
рева́нше,
рева́ншах
рева́нш
род. п. -а, стар. реванж, Шафиров, 1710 г.; см. Смирнов 253. Из франц. revanche "расплата", rеvаnсhеr "отомстить", народнолат. *revindicāre.