(исп. reisgo, от risco - отвесный, крутой утес). Дело, предпринимаемое наудачу, на авось; также употребляется в смысле отваги, опасности.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
РИСКфранц. risque, исп. reisgo, от risco, отвесный, крутой утес. Предприятие на удачу.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
1)
а) Возможная опасность.
б) Действие наудачу в надежде на счастливый исход дела.
2) Возможный убыток или неудача в каком-л. деле.
3) Опасность, от которой производится страхование имущества.
РИСК, -а, м.
1. Возможность опасности, неудачи. Идти на р. Без всякого ~а. С ~ом для жизни. Группа ~а (группа лиц, наиболее подверженных ~у).
2. Действие наудачу в надежде на счастливый исход. На свой р. или на свой страх и р. действовать, поступать (полностью на свою ответственность).
• Риск благородное дело (разг. шутл.) можно, стоит ~нуть, попробовать.
| прил. ~овой, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).
а, мн. нет, м.
1. Возможная опасность. Идти на р. С риском для жизни. Группы риска (группы людей, профессия или род деятельности которых связаны с повышенной опасностью для их здоровья и жизни).
Рисковый - связанный с риском (преимущ. о предпринимательстве). Рисковый (прост.) - 1) связанный с риском (рисковое дело); 2) о человеке: смелый, не боящийся риска (рисковый мужик). Рисковать - 1) действовать, не боясь риска, опасностей (В такую погоду никто не рискует выходить в море); 2) под-вергать кого-что-нибудь риску (рисковать жизнью ребенка); 3) подвергаться риску, ставить себя перед возможной опасностью или нежелательными последствиями (рискуем не успеть на поезд).
2. Действие наудачу в надежде на счастливый исход. Действовать на свой страх и р.||Ср. АВАНТЮРА.
-а (-у), м.
1.
Возможная опасность чего-л.
Подвергать себя риску.
□
— Почему то, что я отстоял, с риском потери места, отстоял постройку здесь зданий больницы и училища, --- —
почему это не идет ни в какую цену, не имеет никакого значения? Серафимович, Город в степи.
{Делегаты} осторожно, с риском для жизни, перебирались через взбушевавшиеся речки. Марков, Строговы.
2.
Действие наудачу, требующее смелости, бесстрашия, в надежде на счастливый исход.
Риск, соединенный с трезвым расчетом, принес Козлову победу. Симонов, От Черного до Баренцева моря.
— Умный риск мы поощряем, а ошибки --- помогаем выправить. Кетлинская, Дни нашей жизни.
◊
{Франц. risque}
опасность, рискованность, возможность, вероятность, небезопасность; угроза
ри́ск,
ри́ски,
ри́ска,
ри́сков,
ри́ску,
ри́ску,
ри́скам,
ри́ск,
ри́ски,
ри́ском,
ри́сками,
ри́ске,
ри́сках
род. п. -а. Заимств. из франц. risquе от ит. risico – то же, которое восходит к греч. ῥιζικόν "утес": ῥίζα "подножие горы" (И. Шмидт, Мiscell. Аsсоli 389; М.-Любке 602). Сюда же – рискова́ть – через франц. risquer, ит. risicare, первонач. – *"лавировать между скал".