(польск. szarancza от тур. или перс.). Насекомое, похожее на кузнечика, налетающее тучами и поедающее хлеба и травы.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
саранча́
ж.1) Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее посевы и растительность, вредитель сельского хозяйства.
2) перен. разг. Всеистребляющая алчная сила.
стадные насекомые семейства настоящих саранчовых. Пустынная, перелетная (азиатская и среднерусская), итальянская и мароккская саранча - вредители сельскохозяйственных и дикорастущих растений. Распространена широко. Кулиги (скопления личинок) и стаи саранчи уничтожают всю растительность.
САРАНЧА́, -и, ж., также собир. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства, перелетающее большими массами. Наброситься (налететь) как с. (с жадностью, опустошая всё; разг.).
| прил. саранчовый, -ая, -ое. Семейство саранчовых (сущ.).
и, ж., одуш.
Насекомое - вредитель сельского хозяйства, перелетающее большими массами. Налетели как с. (с жадностью, без разбору захватывая все). Саранчовый - относящийся к саранче.
-и, ж.
Стадное насекомое отряда прямокрылых, похожее на кузнечика, перелетающее огромными массами и уничтожающее растительность и посевы, опасный вредитель сельского хозяйства.
| в знач. собир.
Чайки появляются несметными полчищами вместе с саранчой, которую они истребляют, спасая от гибели сады и посевы. Н. Тарасов, Море живет.
{Тюрк. сарынчка}
шистоцерка, прус, пружие, кобылка, мароккская саранча, креветки пустыни, схистоцерка, акрида, крылатая смерть
акрида, вредитель, кобылка, мароккская саранча, насекомое, пружие, схистоцерка, фитофаг, шистоцерка
1. саранча́,
саранчи́,
саранчи́,
саранче́й,
саранче́,
саранча́м,
саранчу́,
саранче́й,
саранчо́й,
саранчо́ю,
саранча́ми,
саранче́,
саранча́х
2. саранча́,
саранчи́,
саранчи́,
саранче́й,
саранче́,
саранча́м,
саранчу́,
саранчи́,
саранчо́й,
саранчо́ю,
саранча́ми,
саранче́,
саранча́х
саранча́
диал. сарана́, севск.; укр. сарана́, блр. саранчу́к, польск. szarańcza (Серотка, 1584 г.). Заимств. из тюрк. sarynča – то же, производного от sаrу(ɣ) "желтый", sаrуǯа "желтоватый"; ср. кыпч. sarynčqa – то же, saryǯqa (XIII в.); см. Ковальский, JР 27, 52 и сл.; Корш, AfslPh 9, 666; Соболевский, ИРЯ, 2, 346. Ср. kаrаǯа "олень": kara "черный". Ср. в семантическом отношении алт. sary mangys "саранча". Следует отвергнуть мысль о родстве с др.-инд. c̨alabhás – то же, вопреки Юсти (у Бартоломэ, Zum airan. Wb. 238). Форма сарана́ представляет собой новообразование от саранча́.