СУБРЕТКА
Сборный словарь иностранных слов русского языка
Содержание
- В этом словаре
- В других словарях
СУБРЕТКА
(фр.). Тип веселой, плутоватой горничной в водевилях и комических операх.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
СУБРЕТКАплутоватая наперсница барыни, обыкн. горничная - тип легкой франц. комедии.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
СУБРЕТКАу французов: горничная, пользующаяся особым доверием барыни.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
СУБРЕТКАфранц. soubrette, вместо saubrette, от saubre, лат. sobrius, годный, умный, ловкий, хитрый. Горничная, отличающаяся проворством и лукавством.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
Сборный словарь иностранных слов русского языка
СУБРЕТКА значение
субретка
Значение:
субре́тка
ж.Персонаж старинных комедий и водевилей - бойкая веселая служанка (обычно поверенная своей госпожи).
СУБРЕТКА
Значение:
(франц. soubrette, от прованс. soubret - жеманный), сценическое амплуа: бойкая, находчивая служанка, помогающая своим господам в их любовных интригах. Возникло в итальянской комедии дель арте, перешло во французскую комедию.
субретка
Значение:
СУБРЕ́ТКА, -и, ж. В старинных комедиях и водевилях: весёлая, плутоватая служанка, поверенная своей госпожи.
СУБРЕТКА
Значение:
и, ж., одуш.
В комедиях17-18 вв.: бойкая, находчивая служанка, посвященная в секреты своей госпожи.
субретка
Значение:
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
Театральное амплуа старинных комедий — бойкая, веселая служанка, поверенная своей госпожи.
{От франц. soubrette}
СУБРЕТКА синонимы
СУБРЕТКА ударение, формы слова
субретка
Ударение, формы слова, парадигма:
субре́тка,
субре́тки,
субре́тки,
субре́ток,
субре́тке,
субре́ткам,
субре́тку,
субре́ток,
субре́ткой,
субре́ткою,
субре́тками,
субре́тке,
субре́тках
СУБРЕТКА происхождение, этимология
субретка
Происхождение, этимология:
субре́тка
"горничная, хитрая горничная как персонаж комедии". Из франц. soubrette – то же от прованс. soubret "жеманный": лат. superāre "превосходить" (Гамильшег, ЕW 810).