(исп.). Масса смолистая для запечатывания пакетов и пр.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
сургу́ч
м.Легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твердых смол, воска и т.п., применяемая для наложения печатей, заливки бутылок и т.п.
смесь сосновой канифоли, пигмента и минерального масла. Температура размягчения 60-90 °С. Применяют для опечатывания почтовых отправлений, бутылочной посуды и др.
СУРГУ́Ч, -а, м. Цветная твёрдая смесь смолистых веществ и воска, в расплавленном виде употр. для заклеивания, накладывания печатей.
| прил. ~ный, -ая, -ое. Сургучная печать.
-а, м.
Легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твердых смол, воска и т. д. (употребляется для наложения печатей, заливки бутылок и т. п.).
сургу́ч,
сургучи́,
сургуча́,
сургуче́й,
сургучу́,
сургуча́м,
сургу́ч,
сургучи́,
сургучо́м,
сургуча́ми,
сургуче́,
сургуча́х
сургу́ч
род. п. -а́. Иноязычного происхождения, ср. тат. sørɣøč – то же, которое Радлов (4, 591) считает заимств. из русск. Тюрк. происхождение, привлекая ср.-тюрк. (Махмуд Кашгарск.) surgač "красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа", предполагает Менгес ("Language", 20, 70). Сомнительно толкование из франц. cire "воск" (: лат. сērа) + сасhеt "печать", якобы из cire à сасhеtеr (так объясняет это слово Горяев (ЭС 354), где приводятся прочие недостоверные сравнения).