(фр. traverse, от traverser - переходить, пересекать). 1) поперечный брус, перекладина. 2) в фортификации: земляная насыпь, предохраняющая от неприятельского огня. - Траверс-галоп. Особый шаг лошади.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ТРАВЕРСбоковая земляная насыпь для ограждения защитников укрепления от неприятельских выстрелов.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ТРАВЕРСв фортификации земляная насыпь для защиты от действия бокового огня неприятелей.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
тра́верс
1. м.1) Земляная насыпь в окопах, траншеях, защищающая от огня противника с флангов или с тыла.
2) Искусственное сооружение в виде дамбы, идущее от берега по направлению к глубокому месту в русле реки или водоема и защищающее от течения при высоком уровне воды.
3) Поперечная перегородка на судне.
2. м.Переход альпинистов по гребню горного хребта с восхождением на несколько горных вершин.
3. м.Боковое движение лошади головой к стенке манежа.
в гидротехнике - регуляционное сооружение, связывающее продольную дамбу или ограждающий вал с незатопляемой территорией.---(Travers) Моррис Уильям (1872-196..1), английский химик. Труды по неорганической химии и химической технологии. Совместно с У. Рамзаем открыл (1898) криптон, ксенон и неон.
ТРА́ВЕРС, -а, м. (спец.).
1. Насыпь по краю окопа, траншеи для защиты от флангового огня.
2. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоёма.
| прил. ~ный, -ая, -ое.
I
а, м.
1. Земляная насыпь по краю окопа, траншеи, защищающая от огня с флангов или с тыла.||Ср. БРУСТВЕР, ПАРАПЕТ.
2. Род дамбы, идущей от берега по направлению к глубокому месту реки, водоема и защищающей берег от течения, образующегося при высоком уровне воды. Траверсный - относящийся к траверсу, траверсам.
3. спорт. Боковое движение лошади головой к стенке манежа; противоп. ранверс.
II
а, м. спорт.
Переход альпиниста по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколь-ко вершин. Траверсный - относящийся к траверсу, траверсам.
(1)
и траверз, -а, м.
1. (траверс). Воен.
Поперечное прикрытие (насыпь), защищающее от огня с флангов или с тыла.
Когда они выбежали из-за траверса на открытую площадку, пули посыпались буквально как град. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.
Между орудиями в десятисаженных траверсах находились пороховые и снарядные погреба. Степанов, Порт-Артур.
2. (траверз). Мор., авиа.
Направление
перпендикулярное курсу судна, самолета.
3. (траверс). Гидротех.
Небольшая дамба, идущая от берега по направлению к середине реки.
4. (траверс и траверз). Тех.
То же, что траверса (траверза).
Разлив воды по жилой палубе был остановлен второй переборкой впереди носового траверза. Новиков-Прибой, Цусима.
Кузнец уже переклепывал на раме {машины} кронштейны, сварщик заваривал траверс. Рыбаков, Водители.
◊
- быть на траверзе- выйти на траверз- на левом траверзе- с левого траверза
{Франц. traverse}
(2)
-а, м. Спорт.
Переход альпинистов по маршруту, проходящему по гребню горного хребта и соединяющему несколько вершин.
{От франц. traversée — переезд, переправа}
тра́верс,
тра́версы,
тра́верса,
тра́версов,
тра́версу,
тра́версам,
тра́верс,
тра́версы,
тра́версом,
тра́версами,
тра́версе,
тра́версах
тра́верс
м. "поперечный вал, крытый подступ к редутам", воен., стар. траверза, при Петре I; см. Смирнов 292. Через нем. Traverse или непосредственно из франц. traverse "земляная насыпь в укреплениях".